Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De siddering des mensen legt een strik; maar die op den HEERE vertrouwt, zal in een hoog vertrek gesteld worden. |
| WLC | חֶרְדַּ֣ת אָ֭דָם יִתֵּ֣ן מֹוקֵ֑שׁ וּבֹוטֵ֖חַ בַּיהוָ֣ה יְשֻׂגָּֽב׃ |
| Trans. | ḥerədaṯ ’āḏām yitēn mwōqēš ûḇwōṭēḥa baJHWH yəśugāḇ: |
| AC | כה חרדת אדם יתן מוקש ובוטח ביהוה ישגב |
| ASV | The fear of man bringeth a snare; But whoso putteth his trust in Jehovah shall be safe. |
| BE | The fear of man is a cause of danger: but whoever puts his faith in the Lord will have a safe place on high. |
| Darby | The fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his confidence in Jehovah is protected. |
| ELB05 | Menschenfurcht legt einen Fallstrick; wer aber auf Jehova vertraut, wird in Sicherheit gesetzt. |
| LSG | La crainte des hommes tend un piège, Mais celui qui se confie en l'Eternel est protégé. |
| Sch | Menschenfurcht ist ein Fallstrick; wer aber auf den HERRN vertraut, hat nichts zu fürchten. |
| Web | The fear of man bringeth a snare: but he who putteth his trust in the LORD shall be safe. |
